Open Access Open Access  Restricted Access Subscription or Fee Access

Tea, Fierce-Fire Oil and Maps: North-Eastern China in Tang–Song Transition

Man Li

Abstract


In the Late Tang (618–907) period, the political landscape of disparate military governorship eventually led to a national division. Before the next dynasty of the so called “Great Unification”, namely, Song (960–1279), stepped onto the historic stage, regional political powers had dominated the political arena.
From three aspects, e. g commercial exchange (tea), spreading of military technology (Fierce Fire Oil), and politics of maps, this research attempts to discuss the political and economic communication amongst different regimes, with special focus on the relationships between Khitan-Liao (907–1125), Wu-Yue (907–978) and Southern Tang (937–975), in order to reveal the structure of cultural exchange and goods communication took place in the whole North-eastern China of the time.

李漫,茶,猛火油與地圖:唐宋轉型期之間的東部及北部中國
晚唐時期 (唐 618–907),政治上的藩鎮割據最終導致了整個王朝的分裂。在下一個所謂“大一統”的王朝,即宋朝 (960–1279),登上歷史舞台之前,區域性的政治力量主導了當時的政治格局。本研究試圖從三個不同側面,即貿易往來 (茶為例)、軍事技術擴散 (猛火油為例) 以及地圖的政治,來探討不同政權之間的政治、經濟交往。主要關注點在於契丹遼 (907–1125),吳越 (907–978) 以及南唐 (937–975) 之間的交往。試圖藉此在一定程度上揭示當時東部及北部中國文化交往與商品貿易的格局。

李漫,茶,猛火油与地图:唐宋转型期之间的东部及北部中国
晚唐时期 (唐618–907),政治上的藩镇割据最终导致了整个王朝的分裂。在下一个所谓“大一统”的王朝,即宋朝 (960–1279),登上历史舞台之前,区域性的政治力量主导了当时的政治格局。本研究试图从三个不同侧面,即贸易往来 (茶为例)、军事技术扩散 (猛火油为例) 以及地图的政治,来探讨不同政权之间的政治、经济交往。主要关注点在于契丹辽 (907–1125),吴越 (907–978) 以及南唐 (937–975) 之间的交往。试图藉此在一定程度上揭示当时东部及北部中国文化交往与商品贸易的格局.

李漫茶、猛火油と地:唐革期における北東中
唐代 (618–907) 後期における政治上の藩鎮割拠政策は、最終的には、王朝そのものの分裂をもたらした。次の「大統一王朝」、すなわち、宋王朝 (960–1279) が歴史の舞台に出る前に、地域的な政治勢力が、当時の政治状況を支配した。本論考では、唐代後期における東北中国全域において生じた、文化交流と商品交易の構造的関係を明らかにするために、三つの側面から、すなわち、商業交易 (茶)、軍事技術の伝播 (猛火油)、そして、政治地図という三点から、契丹遼 (907–1125)、呉越 (907–978) と南唐 (937–975) 間の関係に焦点をあてて、異なった政権間の政治・経済交流関係を論じる。

李漫, “ (), 맹화유 (猛火油), 지도 (地圖): 당송 변혁기 (唐宋變革期) 중국 동북부
당조 (唐朝, 618–907) 후기의 번진 (藩鎮) 할거 (割據) 는 결국은 왕조 자체의 분열을 가져왔다. 그 뒤를 이은 통일 왕조인 즉 송조 (宋朝, 960–1279) 가 역사의 무대에 등장하기 전에 지역 정치세력들이 전국에 난립했다. 본고에서는 당조 후기의 중국 동북부 전역에서 이루어진 문화 교류와 상품 교역의 구조적 관계를 밝히고자 한다. 이를 위해 상업 교역 (차), 군사 기술의 전파 (맹화유), 정치 지도라는 세 가지 측면에서 거란 요 (遼, 907–1125), 오월 (吳越, 907–978), 및 남당 (南唐, 937–975) 사이의 관계에 초점을 맞추고, 이들 정권들 간의 정치 · 경제 교류 관계를 논할 것이다.

Keywords: Tea, Fierce-Fire Oil, Map, Tang-Song Transition, North-Easter China, Khitan-Liao, Wu-Yue, Southern Tang


Full Text:

PDF